快門女子食旅誌

非遊記 Unaccounted Travelogue
是來台東南亞移工以第一人稱自敘，透過書信、創作、展演
表述勞動意見、生存掙扎、情緒情感，以及對台灣社會的觀察

目前在台北當代藝術館展出
展期為2022.05.10 ~  07.17

 

首先!!!
我必須先貼一下門票設計!!
當代藝術每次的門票都有特殊設計，是個收藏的票券的好地方（？🤣
而這次的門票真的太酷了啦！是錄音帶的設計！現在小朋友還知道這東西嗎😳

 

照著上面的折線，可以折成一個錄音帶
連大小都差不多
而且中間兩個洞洞還是簍空的，好想拿筆進去轉轉轉😳

 

因為太喜歡這門票了
所以看展之前就拍票券拍了一陣子🤣
就乾脆也先來蓋個紀念章

 

山林
兩條人 & 高峰議程宣言 2022
山林草木豐盛，滋養鳥獸，孕育人神。
獵人在此獵物，帝國在此攫取資源，林班工人汗水揮灑草莽間，枝幹夾雜殖民碎片，記憶透過歌謠嵌入年輪。
時間流轉，冷戰的煙霧瀰漫，彼端的山林草木晃動，層疊的山巒淪為戰場，意識形態對峙成樂舞在山徑上角逐，敗者隱入叢林。時間再流轉，山的面貌更迭，懷抱仍在，跑路人沒入深蔭暫得庇護，疲憊的生命在此等待未知的旅程。

「非遊記」就從這座藏納歷史回聲的山林入口。

 

很喜歡這個布幕
除了配色、畫面喜歡以外，還有層層疊疊的神秘感
加上這個空間左右兩邊是鏡子，所以會有無限延伸布幕的感覺
真的很美

非理性的選擇
燦爛時光：東南亞主題書店 2022
影片、書報及畫作
以影音裝置、平面媒宣，以及畫作空間的佈陳，試圖營構一個中繼轉換的候機室意象。

 

透過東南亞文字報刊、《唱四方》的歌曲輪播、以及移工畫家陳氏桃（TRẦN THỊ ĐÀO）的《人生三部曲》，呈現移工們來台之前無法具體想像的生活場域，也呈現他們的身影與聲景。
移工在離鄉出國之前，真的都想清楚了嗎？那些說不清楚的緣由，也許藏在旋律裡，只能用唱的；也許埋在色彩裡，只能用畫的。

 

非主流的感情
燦爛時光：東南亞主題書店 2022
文件、影片及裝置
主調以黑白格紋地板，作為連結移工重要聚集地北車大廳的意象
我個人很喜歡這個空間，因為這就是台北車站經典的地面
曾經我也坐在這裡過 😌

 

展間中的行李箱，是「燦爛時光：東南亞主題書店」的游擊式分店
箱裡裝滿了眾人捐贈的東南亞書籍和「移民工文學獎」出版品
移工圍著行李箱，箱子裡是他們看得懂的書
彷彿在異鄉的曠野裡圍著營火取暖，接收母語書籍無聲傳送的力量。

 

非線性的逃逸
燦爛時光：東南亞主題書店 2022
影片、畫作
以畫作、影像以及布條的裝置，意圖形構一個迷宮意象的探索空間，呼應失聯移工（逃跑外勞）的心境。
懸掛布條上的文字，摘錄自《逃∕我們的寶島，他們的牢》，紛亂地敘述著移工們不同生命情境的切面。

 

這一區有很強烈的壓力氛圍
但這也是設展成功的地方我覺得😌
走進展間，身邊都是垂掛的布條，上面盡是一些讓你省思的句子
牆面上有一些畫作，沒有說明畫作介紹，也能透過畫作感受到寂寞、困境等

 

流浪記
大大樹音樂圖像 2022
文件、圖像、影像及聲音裝置、卡帶
流浪，是這展間的關鍵詞，也是當代原住民創作歌謠的關鍵詞。
1949年國民政府退守台灣，頒布《台灣省戒嚴令》
1951年，針對原住民部落頒布《山地施政要點》，推動「山地三大運動」，包含「山地人民生活改善運動」、「獎勵育苗造林」、「山地國語推行辦法」。

 

當時的世界壁壘分明，冷戰軍備與意識形態的競技下，台灣被劃在反共的最前哨，政治思想的控制無遠弗屆
在「山地」部落，思想「洗腦」透過唱片出版、政宣與國防系統動員的歌舞隊、救國團、山服隊等多種管道滲入。

 

在前往二樓的樓梯處，有一個小小的空間
這邊擺放著小桌子、書籍和耳機
可以坐在這邊閱讀、聆聽

 

馬長角，柱開花——冷戰下的摩蘭
阿堤．穆桑 2017
文件、影像、錄像及聲音裝置
1947至1991年的冷戰時空下，泰國東北地區（或稱「伊善」）產生急遽變化。
該地區在短期內從窮鄉僻壤，突然轉變為摩托車（長出犄角的馬兒）和電線桿（綻放花朵的柱子）充斥大小村落鄉鎮的地方。
那是個充滿刺激、極速變化的時代，而快節奏的摩蘭歌謠也成為那時代的配樂。

 

檳榔屋、山蘇床與蝸牛陷阱
張碩尹 2020
雙頻道錄像裝置、複合媒材
紀錄藝術家在山中居住兩週的生活，並邀請一名阿美族獵人共同合作，就地取材建屋製床、放置陷阱，並製作野外求生發明器。
張碩尹透過半紀錄片的雙頻道錄像及房舍器物的裝置，呈現台灣自然景觀中三個物種：檳榔樹、山蘇花、與非洲大蝸牛——之間的關聯，試圖以「物」的視角重新觀看人類歷史的軌跡，也嘗試實驗將藝術「技藝」轉化成山間「生存技能」的可能性。

 

不同吸引力
施永德 2022
多頻道聲音裝置、複合媒材
施永德以部落熟悉的材料：黑網、防水布及手提式音箱
陳述1960-1980年代阿美族人「跑船」的故事
透過訪談錄音、歌曲以及海洋環境音的裝置，探討流行歌謠的歷史脈絡與其傳播激進盼望的能量。

 

接著來到一個寬廣的展區
展品設置在靠牆或角落，所以覺得這區的空間很寬敞
這邊的展品多為聲音、影片的媒體呈現
因此我就拍拍照，有興趣的話推薦現場觀展

 

這個展品忘記名稱了😌
但它隨風飄蕩，我覺得畫面很美，就多拍了幾張

 

我自己滿喜歡這個『非遊記』展，生活在台灣，沒有想過移工來台工作的心境
透過展覽的方式，來感受他們的想法、心情，算是個值得推薦的展覽
然後這次當代藝術的門票設計我真的太喜歡了😳！看展之餘還可以收集美麗的門票

🔎展覽名稱│非遊記
📍地點│ 台北當代藝術館-103台北市大同區長安西路39號
🎫門票│ 全票50元
📅展覽日期│2022.05.10 ~  07.17
📅觀展日期│2022.05.21(六)